This is the best day of my life (well not really but it feels like it).
I know I'm a bit late with this news, but I only just found out, so...
Higurashi: When They Cry has been relicensed in the United States! (Funimation previously owned it, but now Sentai Filmworks does).
What does this mean? Well, several things.
1: It is now officially known as "When They Cry" (that title was never officially used for the show before)
2: You can now stream When They Cry on Hulu (if you do that)
3: They now offer DVD and Blu-Ray copies of When They Cry for purchase
4: Life is amazing
I reccommend you go out and buy the show. It is amazingly deep and my favorite TV show of all time, hands-down. If this is a commercial success for Sentai they might do more with the license, which would be great.