Finished a game of Lovers Mode a short while ago.
On night 2 the Retibutionist in the game resurrected a Bodyguard (Character named Strain). This is not so unusual since that's what Rets do, but immediately following this on night four the Retributionist somehow also brought back the town Medium (Player named Pikachu).
Retributionist is a unique role but just in case I did double-check the post-game credits and there was only one Retributionist listed so somehow a single retributionist got to resurrect two different people in a single game.
You can see the Rez messages in the photo (I removed some non-relevant town-chatter between the two). Sorry for the crappy quality.
https://s12.postimg.org/ebs3fg4n1/resur ... 225629.jpg