I was controlled by the Coven Leader on Night 2, and still received my ability feedback. The Coven Leader should have received the feedback instead. This gave the illusion that a Hypnotist was present in the game, which was not the case.
The occurrence of the bug:
Spoiler:
Lack of a Hypnotist in the game:
Spoiler: