I placed a trap on a fellow townie on the same night that they were attacked by a juggernaut. The townie and I both died, as expected. I got a message about the trap being triggered by a juggernaut, as expected.
But the juggernaut didn't die.
It is my understanding that the juggernaut never gets more than basic defense. A trap deals a powerful attack. So this was a bug, yes?