I have not seen the Neutrals win banner either, but I had encountered this situation already where there was a neutrals win on the top right corner. We lynched the Transporter as 2 Victorious Executioners and a Survivor, while the last Mafia has left. There was no banner and no leave button~